Volevo solo restare qui e rilassarmi un po' con voi.
Samo sam se pretvarao prema tebi i tvojoj majci.
Vorrei soltanto fare un bagno caldo e rilassarmi un po' prima di tornare a casa mia, okay?
хтела бих само топлу купку и да се мало опустим пре него што одем кући, у реду? Разумем то.
Quando torno a casa la sera, voglio solo guardarmi la partita e rilassarmi.
Kad naveèer doðem doma, samo želim gledati utakmicu.
Buzz, voglio solo arrivare alle Hawaii e rilassarmi, sono disperata.
Buzz, želim samo da odem na Havaje i da se opustim, i oèajna sam.
Forse dovrei smettere di parlare, e... e rilassarmi.
Verovatno bi trebao da prestanem da prièam i pokušam da se opustim.
Quindi cosa dovrei fare, incassare e rilassarmi mentre Rose e' la' fuori che si sta godendo la sua scappatella?
I šta ja treba da uradim, da se ispružim i opustim se dok je Rose tamo negde i uživa u svom malom nestašluku?
Voglio imparare a fare surf, giocare in spiaggia e rilassarmi, e tu se vuoi puoi fare l'anima in pena come se ti fosse morto il cane, oppure puoi goderti un meritato riposo insieme alla tua amica, bere qualcosa
I nauèit æu surfati i igrati se u pijesku i opustiti se. A ti se možeš ponašati kao da ti je pas uginuo ili možeš uživati u zasluženom odmoru s prijateljicom i popiti samo jedno piæe.
E rilassarmi e farmi gli affari miei.
I opusti se kao ja. -Ok. Ne.
E' possibile riuscire a stare seduto un minuto e rilassarmi?
Je li moguæe da sednem ovde na minut i opustim se? Da, izvini.
Potevo tornare a casa alla fine della giornata e rilassarmi con lei.
Mogao sam da doðem uveèe kuæi i da se opustim sa njom.
Vorrei tornare in una casa tranquilla e rilassarmi senza dovere aver a che fare con nessuno.
Vratila bih se u mirni apartman bez igdje ikoga sa kim bih raspravljala.
E' per questo che mi piace tornare a casa e rilassarmi.
ZATO VOLIM DA DOÐEM KUÆI I OPUSTIM SE.
Ho gia' programmato di pulire il mio tritarifiuti e rilassarmi con un bagno pieno di bolle.
Veæ sam isplanirala da oèistim drobilicu za otpatke, i èastim sebe kupkom.
Devo smettere di pensarci e rilassarmi.
Moram se prestati toliko truditi i opustiti.
Perche' dopo quel che c'e' stato la scorsa notte dovevo andare a casa... e rilassarmi davvero.
U stvari, u 7:40, nakon onog sinoæ došla sam kuæi i... -... Opustite se!
Lo sai, voglio sdraiarmi e rilassarmi.
Znaš, hoæu leæi i opustiti se.
Ascolta... l'unica cosa che mi fa andare avanti e' sapere che quando viene sera, posso bere qualcosa e rilassarmi.
Jedina stvar koja me izvlaèi jeste saznanje kada noæ doðe mogu uzeti par piæa i opustiti se.
Voglio solo stare seduta a bordo piscina e rilassarmi... e sentire la tua mancanza.
Samo želim da sedim pored bazena, opustim se i da mi nedostaješ.
Da tutta estate chiunque mi dice di calmarmi e rilassarmi, e non pensare così tanto...
Svi mi govore celo leto da se opustim i smirim i da ne mislim puno...
Volevo sedermi sul divano e rilassarmi.
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Voglio tornare a casa e rilassarmi.
Želeo sam da ostanem kod kuæe i opustim se.
Dico sul serio. Voglio solo divertirmi e rilassarmi.
Samo želim da se lepo provedem i opustim.
Gia', a quanto pare l'unica cosa che la Marina non mi ha insegnato e' rilassarmi.
Da, jedina stvar koju me mornarica nije nauèila, je kako da odmaram.
Andare a casa dopo una lunga giornata di lavoro e rilassarmi.
Ићи кући након дугог дана на послу и опусти се. - Шта?
Dovevo rimanere perfettamente immobile e rilassarmi e pensare di non essere nel mio corpo, controllando questo stato.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
0.75295805931091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam se pretvarao prema tebi i tvojoj majci. 